לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם בְּרוּחִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת
SYNAGOGEN-GEMEINDE KÖLN
KÖRPERSCHAFT DES ÖFFENTLICHEN RECHTS
Home Kochen ohne Grenzen Februar 2026

Kochen ohne Grenzen Februar 2026

mit Natalia Orshatska

Bei der Veranstaltung „Globaler Genuss. Kochen ohne Grenzen“ mit Natalia Orshatska ging es fröhlich und lecker zu…

Im Rahmen des Projekts „ZusammenWachsen – ZusammenLeben” fand am Dienstag, dem 20. Januar 2026, im BGZ Chorweiler ein weiteres Treffen der Reihe „Globaler Genuss. Kochen ohne Grenzen” mit Natalia Orshatska, statt, bei dem die Gäste nicht nur kochten, sondern auch ein echtes kulinarisches Fitnessprogramm absolvierten: Sie trainierten aktiv ihre Muskeln, indem sie Walnüsse und Kekse für ein Dessert  erkleinerten, das viele von uns aus ihrer Kindheit als „süße Kartoffeln“ kennen. Der einfache und effektive Lifehack zum Zerkleinern von Nüssen stieß auf großes Interesse, und die gemeinsam zubereiteten „Kartoffeln“ weckten nostalgische Erinnerungen.

Die inzwischen traditionellen Treffen, bei denen gemeinsam gekocht und Rezepte ausgetauscht werden, schaffen eine freundliche, gemütliche Atmosphäre. Am gemeinsamen Tisch unterhielten wir uns, tauschten Erinnerungen aus, hörten Lieder und genossen die menschliche Wärme und gegenseitige Unterstützung. Um unsere kulinarischen Lifehacks besser kennenzulernen, laden wir alle Interessierten ein, am Kurs von N. Orschatska teilzunehmen, wo sie viele weitere „leckere“ Ideen umsetzen können.

Lesya Shashenko
Übersetzung N.M.