Liebe Eltern, liebe Kinder,
heute möchten wir Euch und Eure Kinder zur kommenden Veranstaltungen bei KuKu einladen:
JUNG & JÜDISCH (russischsprachig / русскоязычный)
für Kinder von 7-13 Jahren im BGZ Porz
Die offene und kreative Kinderreihe Jung und Jüdisch lädt alle 7 bis 13-Jährige ein, jüdische Kultur und Traditionen spielerisch und mit Freude zu entdecken. Gemeinsam mit Polina Rahman-Hetsel tauchen die Kinder auf eine liebevolle Art und Weise in ihre Wurzeln ein — durch Basteln, Kochen, Spielen und Gespräch.
Wir fragen uns:
- Wie kann ich mein Jüdischsein im Alltag leben?
- Was bedeutet Zugehörigkeit?
- Und wie finde ich meinen ganz persönlichen Zugang zur jüdischen Identität – mit Herz, Stolz und ganz ohne Druck?
Dieser Kurs möchte die Kinder stärken, sich selbst als Teil des jüdischen Volkes zu erleben – lebendig, echt und auf ihre eigene Weise.
Lernen Sie uns kennen!
Am Mittwoch, 25.06.2025 um 16:30 Uhr
im BGZ Porz, Theodor-Heuss-Straße 43-45, 51149 Köln
Anmeldung unter: kuku@sgk.de
Eintritt: frei
🇷🇺
Открытая и вдохновляющая программа „Jung und Jüdisch“ приглашает детей от 7 до 13 лет в мир еврейской культуры и традиций. Вместе с Полиной Рахман-Гецель ребята будут с интересом и удовольствием исследовать свои корни, узнавая, что значит быть евреем — через творчество, игру, кулинарию и беседы. Мы будем мастерить, готовить, обсуждать и вместе искать ответы на важные вопросы:
- как сохранить свою еврейскую идентичность в повседневной жизни?
- Как быть собой — с радостью, гордостью и ощущением принадлежности?
- Этот курс создан для того, чтобы каждый ребёнок мог почувствовать:
«Я — часть еврейского народа. Это — моё. Это — про меня».
Приглашаем на ознакомительную встречу!
Среда, 25/06/2025 в 16:30 часы
BGZ Порц, Theodor-Heuss-Straße 43-45, 51149 Köln
Регистрация: kuku@sgk.de
Участие бесплатное